成都翻譯公司哪家最好（成都翻譯機(jī)構(gòu)有哪些），隨著國(guó)際局勢(shì)的不斷變化，我國(guó)在國(guó)際上的地位逐步增加，很多國(guó)家已經(jīng)把美元結(jié)算換成人民幣結(jié)算了。這就加深了我們與該國(guó)的貿(mào)易和文化交流。在這樣的前提下，國(guó)內(nèi)對(duì)于翻譯人員的需求日益增多，成都小語(yǔ)種翻譯公司小編就拿最近的伊朗來(lái)說(shuō)。

根據(jù)伊朗海關(guān)總署 (IRICA)在9月4日公布的數(shù)據(jù)，截至7月 22日的五個(gè)月內(nèi)，伊朗與阿聯(lián)酋之間的貿(mào)易額達(dá)到73億美元，在此期間，伊朗和阿聯(lián)酋之間的貿(mào)易額增長(zhǎng)了 54%，貿(mào)易量增長(zhǎng)了24%，對(duì)阿聯(lián)酋的出口主要是農(nóng)產(chǎn)品，包括干堅(jiān)果、水果和海鮮，近二年以來(lái)，伊朗一直在采取措施鼓勵(lì)農(nóng)產(chǎn)品和制成品出口，以彌補(bǔ)因美國(guó)對(duì)其原油銷售實(shí)施制裁而蒙受的收入損失。

與此同時(shí)，據(jù)伊朗金融論壇報(bào)在9月3日援引伊朗中央銀行 (CBI) 公布的最新報(bào)告表示，該銀行正計(jì)劃發(fā)行存款債券，這是該銀行批準(zhǔn)的一種新型證券，旨在通過(guò)減少該國(guó)的貨幣供應(yīng)量來(lái)控制通貨膨脹。

由于伊朗經(jīng)濟(jì)在美國(guó)經(jīng)濟(jì)制裁和新冠病毒蔓延的雙重經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)下苦苦掙扎，伊朗在過(guò)去三年中出現(xiàn)了高位但可控的通脹水平，近年來(lái)，債券發(fā)行一直是伊朗貨幣政策的重要組成部分，因?yàn)樵撱y行一直在尋求幫助伊朗財(cái)政獲得完成其大規(guī)模開發(fā)項(xiàng)目所需的資金，伊朗央行海外資產(chǎn)在2021年第二季度增長(zhǎng)2.6% 至264 億美元，自2018年以來(lái)，伊朗本國(guó)貨幣遭受重創(chuàng)，里亞爾兌美元在8月中旬開始新一輪下跌，過(guò)去兩周貶值約10%。

據(jù)伊朗金融論壇報(bào)一周前援引伊朗石油部發(fā)布的報(bào)告顯示，截至8月的一年中，石化產(chǎn)品的產(chǎn)量增長(zhǎng)9.8％，預(yù)計(jì)2021年底各種石化產(chǎn)品的產(chǎn)量將達(dá)到6100萬(wàn)噸，盡管遇到了一些困難，但通過(guò)該國(guó)的石化產(chǎn)品制造商的努力，實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)量跳躍，各種石化產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售一直在平穩(wěn)進(jìn)行，預(yù)計(jì)美國(guó)解除經(jīng)濟(jì)制裁將顯著增加伊朗的石油收入并改善伊朗央行的財(cái)政平衡。

根據(jù)伊朗海關(guān)辦公室在9月5日公布的數(shù)據(jù)，截至7 月22日當(dāng)月，伊朗的非原油出口與 2020年同月相比增長(zhǎng)了50%以上，出口額為36.49億美元，比2020年同期增長(zhǎng) 53%，這其中，中國(guó)7月的采購(gòu)量與2020年7月相比增長(zhǎng)了94%，達(dá)到12.52億美元。

伊朗國(guó)家石油化學(xué)公司表示，預(yù)計(jì)到2022年3月，伊朗石化產(chǎn)品的年產(chǎn)量將達(dá)到1億噸，稍早前，伊朗石油副部長(zhǎng)表示，將在未來(lái)5至10年內(nèi)完全擺脫對(duì)石油收入的依賴，并聲稱將在兩個(gè)月內(nèi)將石油產(chǎn)量提高200萬(wàn)桶 /日。

這背后體現(xiàn)的是，伊朗的首要任務(wù)是發(fā)展非石油出口。該國(guó)的優(yōu)勢(shì)是擁有廣泛的國(guó)內(nèi)工業(yè)基礎(chǔ)，受過(guò)良好教育和積極進(jìn)取的勞動(dòng)力，廉價(jià)的勞動(dòng)力和能源資源。與此同時(shí)，伊朗正在將伊拉克，約旦和沙特等海灣合作委員會(huì)國(guó)家的電網(wǎng)連接起來(lái)，建立龐大的能源網(wǎng)絡(luò)以增強(qiáng)其地緣經(jīng)濟(jì)影響力，甚至，伊朗民航局局長(zhǎng)在一周前宣布，正在發(fā)展自己的噴氣式客機(jī)，可以乘坐100人的客機(jī)的制造研發(fā)工作已經(jīng)開始。

不僅于此，伊朗還具有土耳其的消費(fèi)潛力，沙特的石油儲(chǔ)量，俄羅斯的天然氣儲(chǔ)量和澳大利亞的礦產(chǎn)儲(chǔ)量，目前，伊朗已經(jīng)推出了四個(gè)主要的金屬和貿(mào)易項(xiàng)目，這些金屬貿(mào)易項(xiàng)目?jī)r(jià)值約3.3億美元，它的國(guó)土面積大致等于英國(guó)，法國(guó)，西班牙和德國(guó)的總和，而且氣候多樣，適合各種農(nóng)產(chǎn)品。

伊朗海關(guān)辦公室在二周前表示，2020財(cái)年貿(mào)易盈余為1.18億美元，自2018年以來(lái)首次出現(xiàn)正增長(zhǎng)，出口了近1020.5萬(wàn)噸的包括化學(xué)產(chǎn)品和農(nóng)產(chǎn)品在內(nèi)的非原油類商品，并預(yù)計(jì)在今年會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)，抵消一系列阻礙其石油銷售的美國(guó)制裁的影響。

不止于此，伊朗運(yùn)輸部長(zhǎng)還稱，伊朗政府正計(jì)劃增加1200公里的新鐵路線，以推動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，同時(shí)，農(nóng)產(chǎn)品的大量出口還促進(jìn)了伊朗農(nóng)業(yè)部門的大繁榮，并鼓勵(lì)伊朗農(nóng)民在全國(guó)范圍內(nèi)擴(kuò)大耕作以獲取有利可圖的作物，這些都彌補(bǔ)了石油出口下降后的損失，主要貿(mào)易伙伴包括中國(guó)，伊拉克，阿聯(lián)酋、土耳其和德國(guó)等，這也意味著，包括鋼鐵、銅，農(nóng)產(chǎn)品及石化類等產(chǎn)品將有助于伊朗獲得新的硬通貨資源。

數(shù)據(jù)顯示，伊朗是15個(gè)主要礦產(chǎn)資源豐富的國(guó)家之一，擁有約68種礦物質(zhì)，但伊朗的采礦業(yè)高度落后，經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出值僅占1％， 一位礦業(yè)官員對(duì)伊朗國(guó)家智庫(kù)IRAN表示，伊朗擁有全球約7000億美元的礦產(chǎn)總儲(chǔ)量的7％，但隨著新發(fā)現(xiàn)的發(fā)現(xiàn)，這一數(shù)字可能增至1.4萬(wàn)億美元，其中包括世界上最大的銅、鋅和鐵礦石礦床。

另外，伊朗還擁有非常豐富的銅礦資源，目前已探明儲(chǔ)量約為30億噸，占全球總儲(chǔ)量的5%，居世界第三位，伊朗國(guó)有金屬集團(tuán)IMIDR在8月30日發(fā)布的報(bào)告稱，從2021年1月到7月底，該國(guó)的鋼鐵產(chǎn)量已達(dá)到1780萬(wàn)噸。一份援引世界鋼鐵協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)的報(bào)告稱，在此期間，伊朗的鋼鐵產(chǎn)量增長(zhǎng)了近10%。

對(duì)此，據(jù)IIF最新公布的地區(qū)經(jīng)濟(jì)報(bào)告表示，盡管伊朗受到美國(guó)金融系統(tǒng)嚴(yán)厲的限制，但得益于伊朗當(dāng)局持續(xù)改善商業(yè)環(huán)境和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型，將實(shí)現(xiàn)中東最快地區(qū)增長(zhǎng)，在2021年將增長(zhǎng)4.4％，在接下去的兩年內(nèi)甚至將實(shí)現(xiàn)6％以上的強(qiáng)勁復(fù)蘇，據(jù)伊朗央行在8月30日公布的數(shù)據(jù)顯示，伊朗的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值在截至2021年3月的一年中增長(zhǎng)43.7%至1324億美元。

與此同時(shí)進(jìn)行的是，伊朗石油出口已經(jīng)改變了戰(zhàn)術(shù)，并促使向伊朗提供資金或銷售商品的方式發(fā)生了深刻和創(chuàng)新變化。許多伊朗公司正在積極尋求合資伙伴，以填補(bǔ)他們?cè)诩夹g(shù)和管理上的空白。

TankerTrackers最新數(shù)據(jù)顯示，伊朗石油部門每天出口仍多達(dá)50萬(wàn)桶原油，達(dá)到美國(guó)報(bào)告中估計(jì)的22萬(wàn)桶的二倍多，而從上面的最新消息可以看出，伊朗并沒(méi)有因美元限制而失去開發(fā)新客戶的機(jī)會(huì)，這表明，伊朗石油企業(yè)或依然通過(guò)特別的渠道繼續(xù)與全球一些買家交易石油。不止于此，下面的這個(gè)新消息更讓市場(chǎng)感到意外。

據(jù)伊媒在一周前援引伊朗-瑞士聯(lián)合商會(huì)發(fā)布的消息稱，根據(jù)SHTA貿(mào)易機(jī)制，瑞士與伊朗達(dá)成的第一筆交易，這表明，伊朗與瑞士企業(yè)合作已經(jīng)繞開了美元，而早在一年前，以德國(guó)為代表的十多個(gè)歐洲國(guó)家已經(jīng)加入一個(gè)幫助伊朗經(jīng)濟(jì)可以正常進(jìn)行商貿(mào)結(jié)算的INSTEX機(jī)制，歐洲央行表示，支持規(guī)避SWIFT的數(shù)字貨幣方案有望在幾個(gè)月內(nèi)取得進(jìn)展。

緊接著，該伊媒還稱，目前伊朗的四家銀行正在與德國(guó)，法國(guó)，英國(guó)，俄羅斯，瑞士，奧地利，南非等9國(guó)就商貿(mào)結(jié)算和金融交易中使用加密數(shù)字貨幣進(jìn)行談判。同樣，伊朗作為應(yīng)對(duì)措施，伊朗出口擔(dān)保機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在一周前表示，目前，該機(jī)構(gòu)管理的基金已取代了銀行系統(tǒng)，并設(shè)法通過(guò)簽發(fā)了擔(dān)保來(lái)掃清伊朗工程技術(shù)服務(wù)部門面臨的障礙。

目前，伊朗已頒發(fā)了1000多個(gè)加密幣采礦許可證，這可以促進(jìn)包括石油在內(nèi)的貿(mào)易使用加密貨幣來(lái)進(jìn)口商品，不僅于此，伊朗央行還在建立了一個(gè)區(qū)塊鏈貨幣研究室，開發(fā)由本幣支持國(guó)家加密貨幣，以上這些新消息顯然讓市場(chǎng)感到意外，而正在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，事情又取得一些新進(jìn)展。

作為應(yīng)對(duì)措施，在外匯領(lǐng)域，伊朗央行除了已經(jīng)正式用人民幣替代美元，并把人民幣列為該國(guó)的主要外匯貨幣之一外，緊接著，就在數(shù)周前，伊朗當(dāng)局還通過(guò)立法推出國(guó)家新貨幣的過(guò)渡版本，將該國(guó)的國(guó)家貨幣里亞爾變換為土曼，要求伊朗央行在國(guó)際貨幣儲(chǔ)備和對(duì)IMF融資的情況下，以土曼重新計(jì)算。

有消息表明，土曼將錨定人民幣匯率，這也意味著，伊朗企業(yè)通過(guò)任何有必要的渠道可以用較少數(shù)量的錢來(lái)購(gòu)買到跟原先相同的商品，所以，按IRNA援引的專家分析表示，伊朗此舉可能證明是成功的，是經(jīng)濟(jì)遠(yuǎn)離石油收入而采取的廣泛措施的一部分。

在數(shù)字貨幣領(lǐng)域，俄羅斯和日本當(dāng)局也正在研究建立數(shù)字貨幣體系，以支持跨境交易，并主張?jiān)谂c伊朗的商品交易領(lǐng)域中實(shí)現(xiàn)去美元中心化。據(jù)伊朗金融論壇報(bào)在8月25日援引伊朗海關(guān)辦公室發(fā)表的消息表示，伊朗和日本近日簽署了第一份海關(guān)合作文件，這份協(xié)議解決了兩國(guó)尋求加快貨物清關(guān)、金融結(jié)算、以促進(jìn)未來(lái)的商貿(mào)合作關(guān)系等方面遇到的障礙，數(shù)據(jù)顯示，日本是伊朗石油在亞洲的主要買家之一。

再考慮到，人民幣原油已經(jīng)在亞洲定價(jià)功能增強(qiáng)及中伊兩國(guó)商貿(mào)活動(dòng)擴(kuò)大化的背景下，也可為產(chǎn)油國(guó)提供新的石油貨幣的選擇，這也就是說(shuō)，伊朗在向中國(guó)出口原油過(guò)程中，使用人民幣從而繞開美元結(jié)算或已順理成章。（文章摘自BWC中文網(wǎng)）

成都智信翻譯是具備專業(yè)涉外資質(zhì)的小語(yǔ)種翻譯公司，擁有近10年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠提供與翻譯有關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)，包括文件翻譯、本地化翻譯、證件翻譯蓋章、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們?cè)诟鱾€(gè)行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的翻譯，包括金融、建筑、法律、學(xué)術(shù)、能源、教育、食品、醫(yī)藥等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)方案。成都智信卓業(yè)采用純?nèi)斯しg模式，在接到不同的翻譯業(yè)務(wù)后，根據(jù)翻譯需求來(lái)匹配相關(guān)領(lǐng)域有經(jīng)驗(yàn)的譯員進(jìn)行翻譯，并且有專業(yè)的審校人員對(duì)譯文做審核校對(duì)，確保翻譯服務(wù)的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。

翻譯

西班牙語(yǔ)翻譯

成都翻譯公司